En service, Ferdinand pète les plombs. Zoé voit clair dans le jeu de Thelma. Pour sa part, Milan remue le passé.