A L'institut, Thelma met la clé sous la porte. Pour sa part, Tom veut tourner la page. Gaëtan et Teyssier accordent leurs violons.
