Au Double A, Thelma revient à la case départ. Vic pose un lapin à Hortense. Face à Tom, Emi rend les armes.
